TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

无限小说网 >> 虐心耽美 >> 混进女人窝 >> 第 23 部分
去灵萱的房间。

灵萱戴着眼镜。又在勤奋地批改试卷。我把热粥放在她的桌子上,看她衣物单薄,再拿起她床边挂着的外衣,轻轻给她披到身上。

她转头笑笑,接受我的好意,把外套扣起,然后说道。“你去多关心一下程璐吧,她连续两天熬夜,很累的。”

我点点头,端起最后两碗粥,走出灵萱的房间。

“梁珉,有空来我们学校玩吧。我们学校的小美女很多的呢。”灵萱朝着我背后,忽然又说了一句。

我笑了笑,发现灵萱温柔而不死板。是绝佳的老婆典范。

这半个晚上,我在她们三人的房间各转两圈,最后,终于来到程璐的房间。

只见程璐咬着笔头。正在绞尽脑汁的琢磨词儿。

啪啪。我端起两碗粥,一碗放到她面前。一碗放到我面前。

“在她们那边转了几圈,终于想到来我这里了?”程璐仰起头,略微不满的看着我,说道。

“吃醋啊?”我笑笑,瞧瞧她手头的几页东西,“翻译搞掂了么?”

“翻到第十五页,感觉太难了。苏拉卡尔的书,看懂很容易。但是要翻出来就很难。”程璐烦恼的锁起秀眉。没心思和我开玩笑。

“因为他的新书里面有很多的地方俚语、双关语,还有一些美国帮会的术语吧?有时候黑s幽默里。还藏着一些哲学的话语,如果忽略掉这些,就会失去苏拉卡尔地这本书的意义。”我说道。

程璐像是找到知音,眼睛突然发亮,“你也感觉到了?”

“我当时第一遍看他的书的时候我就在想,这书好看是好看,但是要翻成中文版,恐怕有点难度。”我回答道。

程璐赞同的依附道,“是啊,我以为我很了解苏拉卡尔,但是越是透彻的去读,越是发现很多地方无法领悟。”

我摇摇头,“你不要小看了苏拉卡尔,这本书看上去只是一本,其实是体现了很多东西的。就连美国总统也将苏拉卡尔的这本新书奉为经典,没有到一定的深度,是很难体会这本书的。”

“你的意思是,我还没到翻译这本书的水平?”程璐看看我,问道。

“错了,没有人比你更适合翻译这本书。赵平江让你翻,是因为你是版权部的经理,是公司里外国文学的鉴赏力最强的人。但是我觉得你适合翻译苏拉卡尔的书,是因为你真心的喜欢苏拉卡尔,看懂了他一大半的东西。”

听到我这样说,程璐更加疑惑起来,“那我没看懂的那一小部分,你都看懂了?”

我自信的笑笑,“应该是吧。”

“梁珉!”程璐一下子恼怒起来,“你是来讽刺我的!”

“我不是这个意思。你看懂的,是女x能够看懂的那部分,而我看懂的,是男人才能体会的那部分。苏拉卡尔的书里,隐藏着这个无形的杀戮世界里的血x和彷徨,这些不是你这个女人能够翻译出来的。”

也许是我的话镇住了她,程璐一下子没有了言语。

“这样吧,你帮我把这些感觉找出来,我努力用文字把它还原出来,不行的地方,你再帮我润s。”程璐想了一会儿,对我说道。

她的口吻,实际上已经是求助于我。

我没有立刻回答她,而是指指面前的两碗粥,“喝粥吧,凉了就不好了。”

“你做的?”程璐一边吃,一边问我。

“随便做的,味道还行吧?”我也拿起一碗吃起来。

程璐略微一笑,“挺好的,今天是我第一次发现……”

“发现我会做粥?”

她摇摇头,“发现你的领悟力超高。你能够做到高级出版人,并非纯靠运气。”

这大概是她第一次公开承认我的实力,出乎我的意料。这大概也是第一次,我和她气氛融洽到难以形容。

我仰起脖子,一口把粥喝完,接着对她说道,“但是你这次的翻译,我不会帮你。”

程璐吃惊的看着我,“为什么?”

“因为赵平江会帮你,我想看看他的实力。”我看到她脸s憔悴,知道她连续两天熬夜十分辛苦,伸手收起她桌子上的几十页稿纸,“你今天早点睡吧,我相信赵平江明天会找你看一部分的稿件,如果他不满意,你继续翻下去也没用。”

程璐似乎觉得我说的有道理,想了想,点点头。而且以她今天的状态,确实不适合再持续进行脑力劳动,就算勉强翻译,质量也不过关。

“稿件你要看,就拿去看吧。”她对我说道。

我摇摇头,“我拿走稿件是怕你再起来翻译。你睡觉太少,脸都白了。”

话出口,我才意识到我对她的关心已经挂在嘴边,急忙装作没有说过什么,把她推到床边,让她躺下。

程璐像是瞧着一个外星人一样的瞧着我,任由我给她拉起被子,然后怔怔看着我走出她的房间。她一定是以为我病了,居然对她这样好。

而我之后再熬到晓凝和灵萱入睡,然后才算完成我的使命,补一两个小时的睡眠,第二天强作精神,开车带程璐来到公司。

时间才刚过八点,我和程璐都以为我们两个是最早到办公室的。我们一边聊着昨晚的翻译,一边开门进入办公室。

穿过高高的书堆,我来到窗口的办公桌,却突然发现——赵平江坐在这里“埋伏”我们。

第一百一十章 以大压小

“你后来到底有没有看过我的稿子,你不是熬到4点才睡的么……”程璐一边说,一边跟着走过来,忽然


状态提示:第 23 部分
第2页完,继续看下一页

混进女人窝最新章节 - 混进女人窝全文阅读 - 混进女人窝txt下载 - 未知的全部小说 - 混进女人窝 无限小说网

猜你喜欢: 裂神记异界大土豪淫欲魔典末日之书的守护者校花奴隸坠落女王(番外篇)项氏王朝绑匪总裁:女人你只是工具网游之魔道传承八表雄风解癖专院月侠,月侠怀念点点瑾上禾年:神战七界重生之妹控逆天圣级系统稀世珍宝明日沙盒魔地符融乾坤梦中的女孩俺混在农村战舰少女 女儿雪风被鬼父提督宫奸后怀孕,鬼父提督得知后,太开心了将雪风艹到晕迷幻想h游戏之兽人篇美女的贴身小裁缝爱殇校长风流史无命追情魔性学苑别恋上老娘
完本推荐: 重生之寒门贵族网游之财源滚滚快穿之攻略那个男主辉煌[重生]逐鹿日记何生枷锁重生之精灵左手快穿之拆CP之王[重生]安之若素亡灵论男友的拼凑手法[兽人]一捅天下重生之纠缠[火影同人]火影之枢神御世界一级骑乘技(肉)救了妈妈?害了妈妈!穿越之我是写手平生缘酷爱到我碗里来[金陵十三钗]白甲苍髯影帝联盟祈缘追瑭记『原创』帅哥攻略-6 更新-纯男大学生调教计-2超级龙王分身
最近更新: 儒林外史战舰少女 女儿雪风被鬼父提督宫奸后怀孕,鬼父提督得知后,太开心了将雪风艹到晕迷海下的蔷薇无口少女幻梦同学是背德变态绿帽的幸福香山淫圣传女老板一边打电话一边被推碧蓝航线 光辉的绿母系列 NTR战姬母女丼追忆平凡年代的全家故事(全)哥布林杀手 Unlighted world(人类畜牧)冬季恋歌穿越人生王老汉扒灰姊弟情深(原名:无间欲念)书里书外(翻译文)职场女性的酸痛体验娇妻之舞(翻译文)坠落女王(番外篇)温暖金牛女劫中淫(全本)明日方舟 阿米娅的危机我的妹妹不可能这么可爱 我的妹妹不可能喜欢上了这个明日方舟 德克萨斯的秘密(双狼百合向)崩坏3 琪亚娜的情人节作战(琪亚娜X芽衣)战舰少女 列克星敦的母子奷乱交战舰少女 法戈的工作明日方舟 龙门近卫局事件簿少女前线 痴女前线 代理人篇原神 辣男人的爱堕落带冒险

混进女人窝最新章节手机版 - 混进女人窝全文阅读手机版 - 混进女人窝txt下载手机版 - 未知的全部小说 - 混进女人窝 无限小说网移动版 - 无限小说网手机站